Investigadoras de la UNCa abordan la obra ‘Relatos y cuentos para niños. Nicanor’ (1983) y su contexto de publicación en los inicios de la democracia.
Un trabajo de investigación de las docentes María Elisa Argerich y Claudia Patricia Freddolino, de la Universidad Nacional de Catamarca (UNCa), analiza la obra Relatos y cuentos para niños. Nicanor (1983), de la escritora catamarqueña María Amalia Zamora, considerada la primera narradora de literatura infantil y juvenil de la provincia.
El estudio, titulado La palabra ‘refugiada’ en la obra de la primera narradora de la literatura infantil y juvenil catamarqueña, se enmarca en los 50 años del último golpe cívico-militar y en diálogo con la recuperación democrática de 1983. Las autoras señalan que la investigación busca interrogar los intersticios de la memoria cultural y rescatar el archivo literario catamarqueño, con énfasis en la escritura de mujeres.
Según el análisis, la obra de Zamora, publicada en los albores de la democracia, excede el repertorio infantil tradicional y se erige como obra bisagra de las letras catamarqueñas. Las investigadoras sostienen que, bajo la vigilancia del canon censor, la autora articuló una crítica implícita al poder autoritario mediante estrategias discursivas como la metaforización, la elipsis y el extrañamiento.
El trabajo interpreta que el cuento Nicanor alegoriza la herida de la Guerra de Malvinas a través de un gigante guerrero que, tras la invasión de su patria, se retira al bosque. Las autoras vinculan el nombre del personaje con el del canciller de la dictadura, Nicanor Costa Méndez, y señalan una inversión simbólica en la asunción del peso moral de la derrota.
Asimismo, el estudio aborda otros relatos del volumen. En Los sueños de Betina advierte una representación del secuestro clandestino y del descarte de cuerpos; en El mundo de Joselín identifica el exilio interno y la urgencia de la clandestinidad; y en Flecha de Oro lee un grito emancipatorio de una juventud asediada.
Las autoras concluyen que la poética para las infancias de Zamora configuró un espacio de resistencia política y cultural, y que la selección de cuentos ensayó una anticipación simbólica del restablecimiento de los derechos civiles. La investigación busca reinscribir esta obra en una genealogía de escritoras catamarqueñas.
Referencias bibliográficas: Andruetto, M. T. (2014). Hacia una literatura sin adjetivos. Comunicarte; Kreibohm, E. (1983). Prólogo. En M. A. Zamora, Relatos y cuentos para niños. Nicanor. Editorial E.D.E.N.; Montes, G. (1990). El corral de la infancia. Libros del Quirquincho; Montes, G. (1999). La frontera indómita. Fondo de Cultura Económica; Zamora, M. A. (1983). Relatos y cuentos para niños. Nicanor. Círculo de Escritores de Tucumán / Editorial E.D.E.N.
