Su nombre es Endi Bresci y llegó desde Italia no sólo para conocer el país, sino para continuar una historia de amor. Proveniente de la región del Véneto, conoció a una catamarqueña mientras estudiaban idiomas en España y decidió mudarse a Catamarca para iniciar una nueva etapa juntos. Hoy, desde su cuenta @unitalianoinargentina, comparte cómo es su vida en Argentina, las diferencias entre culturas y costumbres, y en especial su interés por el lenguaje y la forma en que distintos argentinos pronuncian el italiano.
Nos reunimos con Endi en la sede de la Sociedad Italiana en el centro de Catamarca, un espacio que refleja parte del proceso histórico de la migración italiana en la provincia. Allí también estaba Carolina, integrante de la institución, con quien recorrimos este lugar que mantiene viva la tradición.
La vida de Endi cambió cuando conoció a su pareja en España. Tras conectar como estudiantes de idiomas, iniciaron una relación que ya lleva varios años y que hoy transitan entre los valles catamarqueños. “Cuando nos conocimos, algo me comentó sobre la admiración por la Virgen del Valle, las nueces confitadas y la vida tranquila de esta ciudad”, recordó.
Después de vivir un tiempo en Buenos Aires, la pareja decidió radicarse en Catamarca. Desde entonces, Endi comenzó a descubrir paisajes y experiencias que lo marcaron. “Quedé fascinado por lugares como la Ruta de los Seismiles. Ese recorrido entre Argentina y Chile fue impresionante. Éramos los únicos humanos, junto al cuidador de la fauna local que vimos en el hotel de Cortaderas, y pudimos ver flamencos hermosos”, contó.
El idioma fue uno de los desafíos de su adaptación. “A veces me cuesta entender porque cierran mucho cuando hablan. En natación, la profesora me pidió hacer seis piletas y terminé haciendo dieciseis”, relató entre risas. También mencionó costumbres del norte como la siesta y el mate en días de calor extremo, hábitos a los que ya se acostumbró y que hoy disfruta.
Conocé la historia de Endi y su trabajo en redes sociales, donde muestra cómo vive un italiano en nuestra provincia.